| 中文 |
English |
| 中長程個案計畫 |
Medium and long-term projects |
| 中程施政計畫 |
Medium-term projects |
| 社會保險 |
Social insurance |
| 社政 |
Social policy |
| 統計 |
Statistics |
| 為民服務 |
Services for the public |
| 老人福利法 |
Senior Citizens’ Welfare Act |
| 日間照顧服務 |
Day-care service |
| 老人福利機構 |
Senior Citizens’ Welfare Institutions |
| 長期照護型機構 |
Long term care institutions |
| 養護型機構 |
Nursing institutions |
| 失智照顧型機構 |
Institutions caring for dementia senior
citizens |
| 安養機構 |
Domiciliary caring institutions |
| 社會工作員 |
Social workers |
| 照顧服務員 |
Care givers |
| 社會救助法 |
Public Assistance Act |
| 低收入戶 |
Low-income families |
| 資產調查 |
Means test |
| 中低收入老人生活津貼發給辦法 |
Regulations on Living Allowance For Mid
or Low-income Senior Citizens |
| 中低收入老人特別照顧津貼發給辦法 |
Regulations on Special Care Allowance For
Middle or Low-income Senior Citizens |